Synyster Gates」タグアーカイブ

2013/07/01 Revolver

俺はバンドの他のやつらから刺激を受けるのが大好きだ。アヴェンジド・セブンフォールドは成長を止めたことがない、俺の心の中でも、想像の中でも。だからほかのことをやりに行く意味なんて、俺にとってはないんだ、全部ここにあるんだもん。 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , | 2件のコメント

Guitar World 2011/9月号

A7X、Zacky VengeanceとSynyster Gatesが受けたインタビューの和訳 Guitar Worldのインタビューに、ギタリスト、ザッキー・ヴェンジェンスとシニスター・ゲイツが回答。2011年6月時点 … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , | 2件のコメント

Revolver誌 2011/06/01

A7X、Synyster GatesがGolden Gods Awardsについて受けたインタビューの和訳 2011年4月20日のUS、HR/HM誌Revolver主催、Golden Gods Awardsの結果を受け、 … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , | コメントする

Guitar World 2010/09号

A7X、Synyster Gatesが受けたインタビューの和訳 アメリカのギター専門誌Guitar Worldのインタビューに、Synyster Gatesが回答。2010年7月頃に受けたインタビューのようです。彼のギタ … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , | コメントは受け付けていません。

Rock Hard, Germany 2010/09

A7Xのリードギタリスト、Synyster Gatesがドイツで受けたインタビューの和訳 Rock Hard, Germanyの電話インタビューに、Synyster Gatesが回答。2010年9月掲載なので、インタビュ … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , | コメントは受け付けていません。

Guitar Player 2010/11号

A7Xが受けたインタビューの和訳 アメリカのギター専門誌Guitar Playerのインタビューに、Synyster Gates、Zacky Vengeanceのギタリスト2人組が回答。2010年8月頃のインタビューのよ … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , | コメントは受け付けていません。

Metal Hammer 2010/10号

A7Xが受けたインタビューの和訳 Metal Hammerのインタビューに、バンド全員が回答。2010年8月24日、ColumbusでのRockstar UPROAR公演前後に受けたインタビュー。 関連アルバム:Nigh … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , , , | コメントは受け付けていません。

Guitar World 2010/10号-コラム「Unholy Confessions」

A7X、Synyster GatesとZacky Veneanceが受けたインタビューの和訳 Guitar Worldのインタビューに、ギタリスト二人が回答。主にギターについて語っている、コラム部分を訳しています。 関連 … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , | コメントは受け付けていません。

Guitar World 2010/10

A7X、Synyster GatesとZacky Veneanceが受けたインタビューの和訳 Guitar Worldのインタビューに、ギタリスト二人が回答。Nightmareについて、ギターについて、語っています。 関 … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , | コメントは受け付けていません。

Guitar World -Tune ups Dear Guitar Hero

A7X、Synyster GatesとZacky Vengeacneが受けたインタビューの和訳 Guitar Worldの”Tune ups Dear Guitar Hero” というコーナーで、 … 続きを読む

カテゴリー: Translation | タグ: , , , | コメントは受け付けていません。