Deathbat-JP

Twitter Weekly Updates for 2010-03-07

heather — Sat, 06 Mar 2010 15:00:00 +0000

#A7X Blog update: Kerrang!誌21世紀のロックアイコンに、A7Xを!! http://is.gd/9xy3Q #
#A7X Blog update: Twitter Weekly Updates for 2010-02-28 http://is.gd/9jSp5 #

Kerrang!誌21世紀のロックアイコンに、A7Xを!!

heather — Tue, 02 Mar 2010 17:27:03 +0000

イギリスの音楽誌、Kerrang!が、21世紀のロックアイコンを誰にするか決める特集を企画しており、そのネタとして、読者に『(この10年であなたの人生を変えた)あなたのロックアイコン』を投票して欲しいと言っています。
バンドとしてでも個人としてでも、3つまで投票できるそうなので、ぜひぜひA7XやA7Xのメンバーに一票を。

あて先：feedback@kerrang.com
メールの件名：21st Century Icons’
内容：3人のロックアイコンだと思う人/バンド、自分の名前、年齢、出身、なぜその3人がロックアイコンに相応しいと思うかの理由

以上、Kerrang!誌の上記あて先にお送りください。
詳しくはK!誌のこちらの記事で。
2月26日掲載なので、まだまだ日にちはあるんじゃないかと。

Deathbat－newsさんの速報からでした。

Vote for your 21st Century Icons!
Tell us who has changed your life over the last 10 years and why.
We’re planning a very special issue of Kerrang! to celebrate the biggest rock icons of the 21st Century and we want you to tell us who has changed your life over the last 10 years and why.
Get your thinking caps on and send us an e-mail to feedback@kerrang.com with ‘21st Century Icons’ in the subject header nominating your three favourite stars.
Don’t forget to include your name, age, where you’re from, and why you think your nominations deserve to make our K! chart.
The winners will be revealed in an upcoming issue of K!. Stay tuned!

私はA7Xと他2つの『人生を変えた』バンドに投票しました。

Twitter Weekly Updates for 2010-02-28

heather — Sat, 27 Feb 2010 15:00:00 +0000

#A7X Blog update: ZV's　Update from Studio http://is.gd/97imY #
@Hirosevenfold (同じ内容ですが、念のため。レス不要です)　どうでしょうね???　Papa Gatesは5曲聞いたと書いてましたが。。。MPがすべて担当するわけじゃないんですかね、残念ながら情報なしですね。楽しみに待とうと思います in reply to Hirosevenfold #
#A7X Blog update: MP's comment on A7X Session http://is.gd/94raz #
#A7X Blog update: Mike Portnoyのドラム録り、終了 http://is.gd/94oYQ #
A7Xアルバム、ドラム録り終了!　RT @MikePortnoyDT Just finished the A7X drum tracks…what an amazing experience! #
@MikePortnoyDT Thank you so much for being part of A7X family (just 4 this album or maybe..?) & devote urself this much. U deserve our love in reply to MikePortnoyDT #
@MikePortnoyDT http://twitpic.com/151ula – This made me cry but awesome. Thank you for sharing, mr.portony! #
@MikePortnoyDT http://twitpic.com/151tji – that's cool. I want one too #
@MikePortnoyDT http://twitpic.com/151uda – nice! wanna see you on stage w/ A7X guys…maybe sometime in future?? #
@Vengenz1 Niiiiiice! need one myself. A7X & Deathbat rules! in reply to Vengenz1 #
@GitGuy thanks for sharing update. It means LOT. Can't wait hearing new album and glad what Rev. left is taking shape. in reply to GitGuy #
Hey Japanese A7X fans, Follow Mike Portnoy @MikePortnoyDT #
#A7X Blog update: Chris JerichoがA7XとMike Portnoyを訪ねたらしい http://is.gd/8NGCO #
#A7X Blog update: 【既出】Mike PortnoyのRev.の死直後のコメント http://is.gd/8NDLQ #
#A7X Blog update: Vote for The Rev. as Best Drummer in Golden Gods Award http://is.gd/8NAP5 #
#A7X Blog update: Twitter Weekly Updates for 2010-02-21 http://is.gd/8Nxv1 #

ZV’s　Update from Studio

heather — Thu, 25 Feb 2010 00:49:14 +0000

スタジオからのZackyのアップデートがMySpaceにアップされました。取り急ぎ訳。
My Spaceのこちらの記事

スタジオのZackyからUpdate

MPとのドラムトラック録りが終わった。まじですばらしい音だ。Jimmyは誇りに思うだろうな。Jimmyはきっと笑ってもいると思う、なにせMike Portnoyがdeathbatを永遠にタトゥーとして入れたんだから。MikeにA7Xがただのバンドより深いものだと見せるために、俺も彼と同じものを入れたよ。Jimmyだって同じことをしたと思う。Mikeは俺たちのファンや友達は家族だと考えられてるってことに気づいたみたいだ。A7Xのファンでいることは、時に易しくない、なぜって、みんなは俺たちと一緒に笑うだけじゃなくて、一緒に泣くし、場合によっては、俺たちを守らなければいけないんだ。もし君が家族の一員だとしたら、それは一生のものだ。Shadsは彼の右手を俺たちの兄弟に捧げたよ、躊躇なく。俺は俺たち全員が共有する何かは魔法がかかってると思うし、この形以外にありえないと思う。できる限り、スタジオから新しいニュースを届け続けるね。

たくさんの愛をこめて。
ZV
A7X

家族、ですね、、、やっぱりOnce in a Life timeなバンドを好きになったなと実感。

以下原文

Thursday, February 25, 2010
UPDATE FROM ZACKY IN THE STUDIO
Finished tracking drums with MP. They sound fucking amazing. Jimmy will be proud. Jimmy’s also smiling knowing that Mike Portnoy has a deathbat forever tattooed on him. To show Mike that A7X is deeper then just a band I got one to match his. Jimmy would have done the same. Mike realized that our fans and friends are considered family. Being an A7X fan isn’t always easy because it means you’re not only gonna laugh with us, but cry with us and defend us on occasion. If you’re part of the family it’s for life. Shads dedicated his right hand to our brother, without hesitation. I believe what we all share together is magical and wouldn’t have it any other way…Ill try my best to keep you updated from the studio.
much love
ZV
A7X

MP’s comment on A7X Session

heather — Wed, 24 Feb 2010 11:34:03 +0000

Mike Portnoyのホームページの方を覗いたら、また違うバージョンで、A7Xとのセッションについて語ってました。
ので、簡単に訳。
繰り返しですが、アルバムが楽しみです。
オフィシャルページはこちらのフォーラムです

今ちょうどAvenged Sevenfoldのアルバムのための私のドラムトラックを録り終えた．．．なんてすばらしくて感情的な体験だったんだろう!私とZackyはお祝いにDeath batのタトゥーをお揃いでここのスタジオで入れたんだ…
(土曜の夜にMattとも行ったんだ、彼は新しくJimmyの顔のDeath Batを入れたよ)

私はA７Xのすばらしいファンに、感謝しないといけない、心を開いて私を歓迎してくれたんだ…彼らがThe Rev.の座をもっと守ろうとするんじゃないかと恐れていたんだ。
でも、彼らはみんなとても応援してくれたし、心を開いてくれたし、理解してくれたし、このニュースに興奮していた…私とバンドのみんなは本当に安心したよ。

なんてすばらしい家族精神を持っているんだ、こいつらは…本当に愛だね!Shadows、Gates、Zacky、そしてJohnnyはこれから一生私の兄弟だよ…望むべくは、これが一緒に演る最後の機会じゃないことを･･･

MP

PS　そうそう、アルバムはとてつもないものになるよ!
The Rev.はやってやったぜと言わんばかりの顔中の笑顔でもって見下ろしてるに違いない:)

原文は以下。

Tuesday – Feb 23rd 2010
Just finished my drum tracks for the Avenged Sevenfold album…what an amazing and emotional experience! Me & Zacky celebrated by getting matching Death Bat tats here in the studio….
(I also went with Matt on Sat night when he got a new Death Bat tat with Jimmy’s face…)

I must thank the amazing A7X fans for being so open and welcoming to me…I was fearing them being very defensive over The Rev’s drum throne but they’ve all been so supportive, open-minded, understanding and excited by the news…it is a huge relief to me and the guys!

What an awesome family spirit these guys have…lotsa love! Shadows, Gates, Zacky & Johnny are now my brothers for life…hopefully this wont be the last time I play with them….

MP

PS – And oh yeah…the album is gonna be incredible!
The Rev is absolutely looking down with a big-ass smile on his face! : )