Lyrics-歌詞/歌詞和訳

Avenged Sevenfoldの作品の歌詞およびその和訳
Avenged Sevenfoldの歌詞世界は、一種独特です。初期の聖書からの引用に溢れていた頃も、Nightmareでの私的な愛惜に満ちた様も。セルフタイトルでの普遍的な感情も。拙い訳ですが、その歌詞世界をご紹介しています。

基本アルバム毎にまとめています。下タイトルクリックでそれぞれのセクションに飛びます。曲名クリックで、曲毎のページへ。
HAIL to the KING /Others / Nightmare / Diamonds in the Rough / Avenged Sevenfold / City of Evil / Waking The Fallen / Sounding The Seventh Trumpet

Disclaimer:英詞の著作権はAvenged sevenfold及び彼らの権利関係団体に属します。訳詞に関する権利も基本的にはAvenged sevenfoldに属しますが、訳者の責任を明確にするため、無断引用・転載はお断りしております。和訳文のミスが訳者であるHeatherの責任となることを明示するため、引用・転載の際は、引用元を明記ください。詳しくはこちら。よろしくご協力のほどお願いします。
誤訳等は、コンタクトページのメールフォーム等からご連絡頂けると幸甚。また、趣味の範囲でやっておりますので、真剣に怒ったりしないで頂けると嬉しいです。

HAIL to the KING/ヘイル・トゥ・ザ・キング
歌詞:Avenged Sevenfold
hailtotheking
#1:”Shepherd of Fire” 5:23
#2:”Hail to the King” 5:04
#3:”Doing Time” 3:27
#4:”This Means War” 6:09
#5:”Requiem” 4:23
#6:”Crimson Day” 4:57
#7:”Heretic” 4:55
#8:”Coming Home” 6:26
#9:”Planets” 5:56
#10:”Acid Rain” 6:40

Bonus track
“St. James” 5:01

Others
歌詞:Avenged Sevenfold
notreadytodie
“Not Ready To Die” 7:05
“Carry On” 4:15

歌詞:Avenged Sevenfold
#1:”Nightmare” 6:14
#2:”Welcome To The Family” 4:05
#3:”Danger Line” 5:28
#4:”Buried Alive”6:44
#5:”Natural Born Killer” 5:15
#6:”So Far Away” 5:26
#7:”God Hates Us” 5:19
#8:”Victim” 7:29
#9:”Tonight The World Dies” 4:41
#10:”Fiction” 5:08
#11:”Save Me” 10:56
B-Side
”Lost It All” 3:57
“4:00AM” 5:00

歌詞:Avenged Sevenfold
(除く:”Walk”、
”Flash of the Blade”)
# 1. “Demons” 6:17
# 2. “Girl I Know” 4:26
# 3. “Crossroads” 4:33
# 4. “Flash of the Blade” (Iron Maiden cover) 4:05
# 5. “Until the End” 4:46
# 6. “Tension” 4:51
# 7. “Walk” (Pantera cover) 5:24
# 8. “The Fight” 4:09
# 9. “Dancing Dead” 5:54
#10. “Almost Easy” (CLA Mix) 3:57
#11. “Afterlife” (Alternate version) 5:55

歌詞:Avenged Sevenfold
#1:”Critical Acclaim” 5:14
#2:”Almost Easy” 3:54
#3:”Scream” 4:48
#4:”Afterlife” 5:53
#5:”Gunslinger” 4:11
#6:”Unbound (The Wild Ride)” 5:11
#7:”Brompton Cocktail” 4:13
#8:”Lost” 5:02
#9:”A Little Piece of Heaven” 8:01
#10:”Dear God” 6:33

歌詞:Avenged Sevenfold
#1:”Beast and the Harlot” 5:40
#2:”Burn It Down” 4:58
#3:”Blinded in Chains” 6:34
#4:”Bat Country” 5:13
#5:”Trashed and Scattered” 5:53
#6:”Seize the Day” 5:32
#7:”Sidewinder” 7:01
#8:”The Wicked End” 7:10
#9:”Strength of the World” 9:14
#10:”Betrayed” 6:47
#11:”M.I.A.” 8:46

歌詞:Avenged Sevenfold
#1:”Waking the Fallen” 1:42
#2:”Unholy Confessions” 4:43
#3:”Chapter Four” 5:42
#4:”Remenissions” 6:06
#5:”Desecrate Through Reverance” 5:38
#6:”Eternal Rest” 5:12
#7:”Second Heartbeat” 7:00
#8:”Radiant Eclipse” 6:09
#9:”I Won’t See You Tonight Pt. 1″ 8:58
#10:”I Won’t See You Tonight Pt. 2″ 4:44
#11:”Clairvoyant Disease” 4:59
#12:”And All Things Will End” 7:40

歌詞:M.Shadows
#1:”To End the Rapture” 1:26
#2:”Turn the Other Way” 5:37
#3:”Darkness Surrounding” 4:49
#4:”The Art of Subconscious Illusion” 3:46
#5:”We Come Out at Night” 4:45
#6:”Lips of Deceit” 4:09
#7:”Warmness on the Soul” 4:20
#8:”An Epic of Time Wasted” 4:20
#9:”Breaking Their Hold” 1:12
#10:”Forgotten Faces” 3:27
#11:”Thick and Thin” 4:15
#12:”Streets” 3:07
#13:Shattered By Broken Dreams” 7:08
最新更新